Osmanlı dönemi çingeneler, editör Max Fruchtermann