Erzurum, Osmanlıca yazılı